No exact translation found for نقل السلطة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نقل السلطة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • ii) Transition politique :
    '2` نقل السلطة السياسية:
  • La mise en œuvre de ce plan, dit de « dévolution » - ou transfert des pouvoirs - s'est achevée en août 2001.
    وتم تنفيذ خطة نقل السلطة في آب/أغسطس 2001.
  • Restitution d'enfants et politiques en la matière − L'expérience internationale (Rome − 2005)
    نقل السلطة والسياسات من أجل الأطفال - التجربة الدولية (روما - 2005)
  • Mon équipe est là pour assurer une paisible transition de pouvoir.
    فريقي هنا لتأكيد نقل سلس للسلطة
  • La relève de la SFOR par l'EUFOR
    ثاني عشر - نقل السلطة من قوة تحقيق الاستقرار إلى قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي
  • Les planificateurs de l'Union européenne et de l'OTAN ont travaillé en étroite collaboration au cours des mois qui ont précédé le transfert d'autorité.
    وعمل مخططو الاتحاد الأوروبي والحلف عن كثب في الأشهر التي سبقت نقل السلطة.
  • Elle a estimé que le transfert de pouvoirs souverains à des organisations internationales n'était pas interdit par la Convention européenne des droits de l'homme.
    وقضت بأن نقل السلطات السيادية إلى المنظمات الدولية لا تحظره الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
  • Le gouvernement lutte contre la criminalité et la corruption par une bonne gouvernance, notamment par un transfert de pouvoirs aux autorités locales.
    وأضاف أن الحكومة تعالج الجريمة والفساد بالحكم الصالح، بما في ذلك نقل السلطات إلى الحكومات المحلية.
  • • Les avis sont partagés en ce qui concerne le transfert de pouvoir au secteur privé dans le cadre de la décentralisation; et
    • هناك اختلاف في الرأي بشأن إدراج إجراءات نقل السلطة إلى القطاع الخاص في ”اللامركزية“؛
  • Comme nous venons de le souligner, le « Plan de dévolution » habilite les administrations des districts à établir leur propre budget et à entreprendre leur propre programme de développement.
    وكما سبق ذكره، فبموجب خطة نقل السلطة تتمتع حكومات المناطق بسلطة إعداد الميزانيات ووضع الخطط الإنمائية.